2026-ஆம் ஆண்டு அன்னையர் தினத்தன்று, எனது இரண்டாவது அத்தையைப் பற்றி எழுத விரும்புகிறேன்.
அவர் ஒரு பிரபலமோ அல்லது செல்வாக்கு மிக்கவரோ அல்ல, ஆனாலும், ஒரு தாயாக இருப்பதன் உண்மையான அர்த்தம் என்ன என்பதையும், ஒரு பெண்ணின் சக்தி எப்படிப்பட்டதாக இருக்க முடியும் என்பதையும் நமக்குக் காட்டுவதற்காகத் தன் வாழ்நாளைச் செலவிட்டுள்ளார்.
I. போரின் தீப்பிழம்புகளிலிருந்து வெளியேறிய ஒரு பெண்
1939 ஆம் ஆண்டு மே மாதம், சீனக் குடியரசின் ஆட்சிக் காலத்தில் காங்சூவில் என் அத்தை பிறந்தார்.
அது ஒரு கொந்தளிப்பான காலம். ஜப்பானியப் படையெடுப்பாளர்கள் காங்சூவுக்குள் நுழைந்தபோது, அவள் ஒரு சிறு குழந்தையாகப் பிடிக்கப்பட்டாள். அவள் ஒரு எதிரி வீரனைக் கடுமையாகக் கடித்துவிட்டுத் தப்பித்தாள். உயிர் பிழைப்பதற்காக, அவள் தன் முகத்தில் அடுப்புச் சாம்பலைப் பூசிக்கொண்டு, கிராமப்புறத்தில் உள்ள ஓர் உறவினர் வீட்டில் இருந்த ஒரு வெற்று கல்லறையில் ஒளிந்துகொண்டு, எதிரிகளின் வாள்முனைகள் தன் கண்களுக்கு முன் மின்னியபோது மூச்சைப் பிடித்துக்கொண்டாள்.
அப்படியிருந்தும், அவள் தன் புத்தகங்களை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. அவள் படிப்பில் சிறந்து விளங்கினாள், ஆனால் நடுநிலைப் பள்ளியில் படிக்கும்போது அவளுடைய தந்தை திடீரெனக் காலமானார். வாழ்க்கை அவளைக் கடுமையாகத் தாக்கியது, ஆனாலும் அவள் ஒருபோதும் மனம் தளரவில்லை.
1956-ல், சியான் ஜியாவோடாங் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்க்கப்பட்ட அவர் — காங்சூவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், தனது அறிவால் எதிர்காலத்திற்கான கதவைத் திறந்துவிட்டார்.
II. நான்கு வருடக் கல்லூரி, வீட்டிற்கு ஒரே ஒரு பயணம் மட்டுமே.
பணத்தைச் சேமிப்பதற்காக, அவள் தனது நான்கு வருட கல்லூரிப் படிப்பின் போது ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே வீட்டிற்குச் சென்றாள். மற்ற நேரங்களில், அவள் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் பகுதி நேரமாகப் பணிபுரிந்தாள். வெப்பப் பொறியியல் துறையில் பயிலும் ஒரு மாணவி, அவளுடைய படிப்புக்கு மட்டுமல்லாமல், தொலைவில் இருந்த தன் குடும்பத்தின் மீதான பாசத்திற்கும் ஆதரவளித்தாள்.
பட்டப்படிப்பு முடிந்ததும், அவள் ஒரு மின் உற்பத்தி நிலையத்தில் பணிக்கு நியமிக்கப்பட்டாள்.
ஒரு நாள், தனது சொந்த ஊர் தோழியைப் பார்ப்பதற்காக சியான் ஜியாவோடாங் பல்கலைக்கழகத்தின் ஜவுளித் துறைக்குச் சென்றிருந்தபோது, பிற்காலத்தில் அவளுடைய கணவராகப் போகும் என் இரண்டாவது மாமா அவளுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார்.
அக்காலத்தில், என் மாமா ஒரு இளம் விரிவுரையாளராக இருந்தார். ஷாங்காய் ஜியாவோ டோங் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் வடமேற்கு தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் (வடமேற்கு பல்தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னோடி நிறுவனம்) கற்பித்தார். என் மாமாவின் தந்தை, வடமேற்குப் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்துக் கொண்டிருந்த ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் ஆவார்.
என் அத்தை அவரை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, காதலைப் பற்றிப் பேசவில்லை. மாறாக, அவர் நேர்மையாக இருந்தார்:
என் குடும்பத்தில் நான் இரண்டாவது குழந்தை. என் தம்பி தங்கைகளை நான் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். என் சம்பளத்தின் பெரும்பகுதி அவர்களை ஆதரிப்பதற்கே செலவாகும்.
என் மாமா, “நான் உன் பணத்தை வாங்க மாட்டேன்” என்று மட்டும் பதிலளித்தார்.
அவர் அந்த வாக்குறுதியை வாழ்நாள் முழுவதும் காப்பாற்றினார்.
ஆரம்பகால சீனாவின் தலைசிறந்த பட்டதாரிகளாக, அவர்கள் இருவரும் நாட்டின் தேசத்தைக் கட்டியெழுப்பும் பணிகளில் பெருமளவில் பங்கேற்றனர். 1992-ஆம் ஆண்டுதான் அவர்கள் இருவரும் ஜியாங்சு பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிப்பதற்காக மீண்டும் ஒன்றாகத் திரும்பினர்…
III. மூன்று மகள்கள், பெருமையின் மூன்று ஊற்றுகள்
1963-ஆம் ஆண்டு, என் அத்தை தனது 24-வது வயதில் திருமணம் செய்துகொண்டார்.
திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவள் மூன்று மகள்களைப் பெற்றெடுத்தாள் — அவர்கள் மூவரும் என் உறவினர்கள்.
அவளும் என் மாமாவும் ஒருபோதும் சீட்டு விளையாடியதில்லை அல்லது அர்த்தமற்ற சமூகப் பழக்கவழக்கங்களில் ஈடுபட்டதில்லை. தங்களுடைய ஓய்வு நேரம் முழுவதையும், தங்கள் பிள்ளைகள் கற்று வளர்வதற்கு உதவுவதிலேயே செலவிட்டனர்.
இன்று:
மூத்த மகளும் அவரது கணவரும் LAX-ல் ஒரு நிறுவனத்தை நடத்தி, தங்கள் தொழிலில் சிறந்து விளங்குகிறார்கள்.
இரண்டாமவர் பேங்க் ஆஃப் சைனாவில் பணிபுரிகிறார், மேலும் தன் மகளைக் கணினி அறிவியலில் முனைவர் பட்டம் பெறச் செய்துள்ளார்.
மூன்றாமவர், மகிழ்ச்சியான குடும்பத்துடன் மியூனிக்கில் வசித்து வருகிறார், பணிபுரிகிறார்.
மூன்று மகள்கள், மூன்று வெவ்வேறு வாழ்க்கைகள், ஒவ்வொருவரும் தத்தமது வழியில் பிரகாசிக்கின்றனர்.
மேலும் என் அத்தைதான் என்றென்றும் அந்த ஒளியின் ஊற்றாக இருப்பார்.
IV. 87 வயதில், அவர் ஒரு பிரிட்ஜ் வகுப்பில் சேர்கிறார்.
2025 மே மாதம், என் அத்தை சீனாவுக்குத் திரும்பிச் சென்று குடியேறினார். அது அவருடன் நேரம் செலவிடவும், பேசவும், கடந்த காலத்தை நினைவுகூரவும், அவரிடமிருந்து நிறைய கற்றுக்கொள்ளவும் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பை அளித்தது.
87 வயதில், அவர்:
அமைதியாகவும் நிதானமாகவும்– கூர்மையான மனமும் ஆரோக்கியமான உடலும்.
விடாமுயற்சியுள்ள– தினமும் வாசிப்பது, செய்திகளைப் பின்தொடர்வது, நாட்குறிப்பு எழுதுவது.
திறந்த மனப்பான்மைஅவள் சமீபத்தில் ஒரு பிரிட்ஜ் வகுப்பில் சேர்ந்திருக்கிறாள்.
நம்பிக்கை– தன் பிள்ளைகள் சுயமாக வளர்வார்கள் என்ற நம்பிக்கை அவளுக்கு உண்டு.
என்னால் அவரிடம் கேட்காமல் இருக்க முடியவில்லை: “அத்தை, உங்கள் திருமண வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்கான ரகசியம் என்ன? அதுதான் உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு நீங்கள் கொடுக்கக்கூடிய மிகப்பெரிய பாதுகாப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொண்டு சகிப்புத்தன்மையுடன் இருங்கள். ஒவ்வொருவருக்கும் பலமும் பலவீனமும் உண்டு என்பதை உணர்ந்து, மனதார ஒருவரையொருவர் நேசியுங்கள். கருத்து வேறுபாடுகள் எழும்போது, சற்று நிறுத்தி, உங்கள் உணர்வுகளைச் சீர்செய்து, பிறகு மீண்டும் பேசுங்கள்.
மகத்தான தத்துவம் ஏதுமில்லை — வெறும் ஞானம் மட்டுமே.
அவள் என்னிடம் அடிக்கடி சொல்வாள்: “தியான் தியான், உன் மகனைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படாதே. அவன் நன்றாக வளர்வான் என்று நம்பு.”
அந்தத் தருணத்தில், அவ்வளவு ஞானமுள்ள, நன்கு படித்த, மற்றும் அபாரமான அமைதி குணம் கொண்ட ஒரு தாயைப் பெற்றிருந்த என் உறவினர்கள் மீது நான் பொறாமை கொண்டேன்.
அவள் வீடு திரும்பிய பிறகு, அவளிடமிருந்து என்னால் இவ்வளவு விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ள முடிந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவளாக இருக்கிறேன்.
V. ஒரு பெண்ணின் சக்தி
என் அத்தையின் கதை, உலகையே உலுக்கும் ஒரு புராணக்கதை அல்ல. அது மீள்திறன் மற்றும் மென்மையின் கதை — ஒரு அசாதாரணமான காலகட்டத்தை எதிர்கொண்ட ஒரு சாதாரணப் பெண்ணின் கதை.
இங்கே JOFUNG-லும், எங்களைச் சுற்றிலும், பல இளம் தாய்மார்களும், விரைவில் தாயாகப் போகும் பெண்களும் இருக்கிறார்கள்.
காலம் மாறிவிட்டது, ஆனால் சில விஷயங்கள் ஒருபோதும் மாறுவதில்லை.
குழந்தைகளை உயர்த்துவதிலும் அவர்களுக்குத் துணையாக இருப்பதிலும் உள்ள அர்ப்பணிப்பு.
தாய்மையால் வரும் தைரியம்.
பாசமுள்ள தாயின் தொலைநோக்குப் பார்வை.
தன் பிள்ளைகளுக்காக ஆழமாகத் திட்டமிடும் இதயம்.
முந்தைய தலைமுறையின் சாதாரணமான ஆனால் மகத்தான அன்னையர்களிடமிருந்து, நாம் இன்றும் மிகவும் எளிமையான மற்றும் நீடித்த வலிமையைப் பெறலாம்: அது ஒரு குறைபாடற்ற தாயாக இருப்பதல்ல, மாறாக எப்போதும் மேல்நோக்கிச் செல்ல முயற்சிக்கும், ஒருபோதும் கைவிடாத, தன் பிள்ளைகள் மீது எப்போதும் நம்பிக்கை வைக்கும் ஒரு தாயாக இருப்பதே ஆகும்.
என் இரண்டாவது அத்தையையும், தன் சாதாரண நாட்களிலும் அமைதியாகப் பிரகாசிக்கும் ஒவ்வொரு தாயையும் கௌரவிப்பதற்காக இதை எழுதுகிறேன்.
ஜட்ஃபோன் – டெலிவரியை விட மேலானது
ஜோஃபங் லாஜிஸ்டிக்ஸ் என்பது வெறும் விநியோகத்தை விட மேலானது.
நினைவில் கொள்ளப்பட வேண்டிய அந்த அன்பை, தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
உலகின் மிக அழகான ஆளுமைக்கு இனிய அன்னையர் தின வாழ்த்துக்கள்.
நீங்கள் என்றும் போற்றப்பட்டு, புரிந்துகொள்ளப்பட்டு, நேசிக்கப்பட்டு, நிம்மதியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், நலமாகவும் இருக்க வாழ்த்துகிறேன்!
பதிவிட்ட நேரம்: மே-18-2026